Theatro Net São Paulo Blog Conteúdos de Parceiros Qual o significado de loose em inglês?
Conteúdos de Parceiros

Qual o significado de loose em inglês?

loose em inglês

Você já ouviu alguém falando a palavra “loose” em inglês e ficou se perguntando o que ela significa? Não se preocupe, você não está sozinho! Neste artigo, vamos explorar o significado de “loose” como adjetivo e como verbo, para que você possa entender melhor essa palavra tão comum na língua inglesa.

Significado de “loose” como adjetivo

Quando usado como adjetivo, “loose” significa solto, frouxo, não apertado. Por exemplo, se você está usando uma calça que está um pouco larga na cintura, você pode dizer que ela está “loose” em inglês. Da mesma forma, se um parafuso não está apertado o suficiente e fica girando, você pode dizer que está “loose”.

“Loose” também pode ser usado para descrever algo que não está restrito ou confinado. Por exemplo, se você está de férias e não tem horários ou regras a seguir, você pode dizer que está com uma agenda “loose”, ou seja, flexível.

Significado de “loose” como verbo

Como verbo, “loose” significa soltar, liberar, desamarrar. Por exemplo, se você precisa soltar os cabelos, você pode dizer que está “loosing” your hair em inglês. Da mesma forma, se você precisa soltar um nó em uma corda ou um laço em um sapato, você pode dizer que está “loosing” o nó ou o laço.

Além disso, “loose” também pode ser usado para descrever a liberação de algo ou alguém. Por exemplo, se um prisioneiro é libertado da prisão, você pode dizer que ele é “loosed” em inglês.

É importante ressaltar que “loose” não é apenas usado para objetos físicos, mas também pode ser usado para descrever situações, emoções ou até mesmo pensamentos. Por exemplo, se você está se sentindo livre e despreocupado, você pode dizer que está “loose”.

Agora que você já conhece o significado de “loose” como adjetivo e como verbo, vamos dar uma olhada em algumas expressões comuns que utilizam essa palavra.

Expressões comuns com “loose”

A palavra “loose” é muito versátil e pode ser utilizada em diversas expressões comuns no inglês. Aqui estão algumas delas:

  1. Loose change: Essa expressão se refere a moedas e pequenas notas de dinheiro que temos soltas no bolso, na bolsa ou em algum lugar. Por exemplo, se você está procurando por um trocado para pagar o estacionamento, pode perguntar: “Do you have any loose change?”
  2. Loose ends: Significa tarefas ou assuntos que ainda não foram completamente resolvidos. Por exemplo, se você tem algumas coisas para terminar antes de ir de férias, pode dizer: “I need to tie up some loose ends at work before I leave.”
  3. Loose cannon: Essa expressão é usada para se referir a uma pessoa imprevisível ou que age de forma descontrolada. Por exemplo, se alguém está sempre causando problemas e fazendo coisas impulsivas, podemos dizer: “He’s a loose cannon.”
  4. Loose lips: Essa expressão é usada para se referir a pessoas que falam demais e não conseguem manter segredos. Por exemplo, se alguém está compartilhando informações confidenciais, podemos dizer: “Watch out for him, he has loose lips.”
  5. Loose fit: Essa expressão é usada para descrever roupas que são mais folgadas e não ficam justas no corpo. Por exemplo, se você está procurando por uma calça larga, pode dizer: “I prefer jeans with a loose fit.”

Diferença entre “loose” e “lose”

É comum confundir as palavras “loose” e “lose” por causa da pronúncia semelhante, mas elas têm significados diferentes. Aqui está a diferença:

  • Loose: Essa palavra é um adjetivo que significa solto, folgado, livre. É usada para descrever algo que não está apertado, preso ou seguro. Por exemplo, “My shoelace is loose” significa que o cadarço do meu sapato está frouxo.
  • Lose: Essa palavra é um verbo que significa perder. É usada para descrever a ação de não conseguir encontrar algo ou alguém, ou não manter algo que você tinha antes. Por exemplo, “I don’t want to lose my keys” significa que eu não quero perder as minhas chaves.

Então, lembre-se: “loose” é um adjetivo que descreve algo solto ou folgado, enquanto “lose” é um verbo que descreve a ação de perder algo.

Conclusão

A palavra “loose” é uma das palavras mais versáteis da língua inglesa. Como adjetivo, ela descreve algo solto ou folgado, enquanto como verbo, ela descreve a ação de soltar ou libertar. Além disso, existem várias expressões comuns com a palavra “loose” que você pode usar em seu vocabulário.

E lembre-se, não confunda “loose” com “lose”. “Loose” se refere a algo solto, enquanto “lose” se refere a perder algo. Agora que você conhece o significado e algumas expressões com “loose”, você pode usá-la com confiança em suas conversas em inglês. Divirta-se explorando a riqueza dessa palavra!

Sair da versão mobile